Welcome to the miserable world of PROMETHEUS…

October 16, 2008

Comments on a couple of comments…

Filed under: Uncategorized — prometheuscomic @ 8:55 pm

On some computer screens the boxes on the right of the page may cover up the right side of the comic. I’m just using the template provided by wordpress so don’t blame me! I think this has to do with the size of the computer screen and the display settings chosen in the control panel. If this is happening to you click on the comic and the comic should load all by itself unobstructed.

In August I posted a comment in a language I didn’t understand and asked if anyone could translate it for me, and today someone did just that!…
Comment:
IT IS REALLY SICK 2 SEE SUCH A THING
INSAFF HOGA!!!!!!!!!!
PROMETHEUS KE LIYE HOGA!!!!!!!!!
PAR AAJ THODA BUSY HOO ISLIYE KAL HOGA!!!!!!!!!!
Translation:
Its Hindi.
Insaaf – justice
hoga – will happen
ke liye – for, on behalf of
par – but
aaj – today
kal- tomorrow

so,

Justice[read revenge] will happen on behalf of Prometheus. But since its busy today, it shall happen tomorrow.

(Translation by Ragesh…thanks Ragesh!)

Advertisements

3 Comments »

  1. HAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHA
    I guess today’s busy as well 😛

    as for the issue
    I have that problem too
    Use a fluid-width theme
    in the themes section click on the box and choose fluid-width
    (:

    Comment by St.Fallen — October 17, 2008 @ 5:33 am

  2. 😀

    Comment by chirax — October 20, 2008 @ 7:13 am

  3. Did you ever think of getting divorced?

    Comment by Funke — April 4, 2010 @ 2:42 am


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: